إن الحروف تموت حين تقال, مقولة شهيرة للأديب والكاتب اللبناني جبران خليل جبران, ولا يمكن فهم مغزاها دون فهم فلسفته حول اللغة والحياة, فجبران يرى أن اللغة هي أداة للتعبير عن المشاعر والأحاسيس الداخلية، وليست مجرد مجموعة من الكلمات.
الحروف تموت حين تقال: فلسفة جبران حول اللغة
يرى جبران أن الكلمات هي رموز لما نشعر به وندركه، وعندما نستخدمها، فإنها تفقد معناها الأصلي وتتحول إلى مجرد أصوات فارغة, ولهذا السبب، يعتقد جبران أن “الحروف تموت حين تقال”.
1. الكلمات لا تستطيع نقل المعنى الحقيقي
يؤكد جبران على أن الكلمات لا يمكنها أبدًا نقل المعنى الحقيقي للأشياء، فهي مجرد تقريبات لما نشعر به ونفكر فيه، وعندما نحاول التعبير عن تجاربنا الداخلية، فإننا نفقدهم شيئًا فشيئًا.
وعلى سبيل المثال، لا يمكن للكلمات أن تنقل جمال غروب الشمس أو رائحة زهرة، وهذه التجارب يمكن أن يشعر بها فقط أولئك الذين يختبرونها بأنفسهم.
لهذا السبب، يؤمن جبران بأهمية الصمت، فهو يرى أن الصمت هو اللغة الحقيقية للروح، حيث يمكننا التواصل دون الحاجة إلى الكلمات.
2. اللغة تحد من التعبير
يؤكد جبران بأن اللغة تحد من قدرة الفرد على التعبير عن نفسه، فالكلمات مقيدة بقواعد وقواعد, وعندما نحاول استخدام الكلمات للتعبير عن تجاربنا الداخلية، فإننا غالبًا ما نجد أنفسنا محاصرين في هذه القيود.
ولهذا السبب، فإن العديد من الشعراء والكتاب يلجأون إلى الرمزية والمجاز، وذلك محاولة منهم لتجاوز حدود اللغة والتعبير عن أفكارهم ومشاعرهم بطريقة أكثر حرية.
لكن جبران يرى أن حتى المجاز والرمزية لا يمكن أن تنقل المعنى الحقيقي للأشياء، فهي مجرد أدوات أخرى يحاول من خلالها الإنسان التعبير عن تجاربه الداخلية المحدودة.
3. اللغة تخفي الحقيقة
ويرى جبران بأن اللغة يمكن أن تخفي الحقيقة، فالكلمات يمكن أن تستخدم للتلاعب بالناس وإقناعهم بما هو غير صحيح, ولهذا السبب، من المهم أن نكون منتبهين للغة التي نستخدمها ولغة الآخرين.
يجب أن نكون على دراية بأن الكلمات يمكن أن تخفي نوايا وتلاعبات خفية، ويجب أن نكون حذرين حتى لا نقع في فخ الكلمات المعسولة.
يحثنا جبران على أن نكون صادقين مع أنفسنا ومع الآخرين، وأن نستخدم اللغة للتعبير عن أفكارنا ومشاعرنا الحقيقية، دون اللجوء إلى الخداع أو التلاعب.
4. اللغة والحياة
لا يقتصر موقف جبران من اللغة على الجانب الفلسفي فقط، بل يمتد إلى الجانب العملي أيضًا، فهو يرى أن اللغة لها تأثير على حياتنا اليومية.
ويرى أن اللغات المختلفة تعكس ثقافات مختلفة، وأن اللغة التي نتحدث بها تؤثر على تفكيرنا وسلوكنا، فعلى سبيل المثال، يرى أن اللغة العربية لغة غنية ومعبرة، وأنها تساعد على تطوير التفكير الإبداعي والخيال.
وينادي جبران بأهمية العناية باللغة العربية والحفاظ عليها، فهو يرى أنها جزء لا يتجزأ من تراثنا الثقافي والحضاري.
5. اللغة والهوية
ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا بالهوية، فهي تعكس ثقافتنا وتاريخنا وتقاليدنا, وعندما نفقد لغتنا، فإننا نفقد جزءًا من هويتنا.
يؤكد جبران على أهمية الحفاظ على لغتنا العربية، فهي جزء لا يتجزأ من هويتنا العربية، ويجب أن نكون فخورين بها ونعمل على تطويرها وإثرائها.
ويرى جبران أن اللغة العربية لغة حية، وهي قادرة على التطور والتكيف مع المتغيرات الزمنية، ولكن يجب أن نكون حريصين على أن لا تفقد أصال
